Caspar-Caspari-Treffen 2018 - CCG

 Caspar-Caspari-Treffen 2018

Das Caspar-Caspari-Treffen 2018 findet vom 31.05. -03.06.2018 im Elsass statt. Wegen des deutlich höheren Aufwandes für die Vorbereitung wird das Organistionsteam von Beatrice, Gudrun, Alain, Jacques und Patrice unterstützt.
Es gibt bereits erste Überlegungen und wunderbare Vorschlage von unseren französischen Freunden. Davon aber später mehr.
Es ist geplant, dass wir gemeinsam mit dem Bus ins Elsass fahren. Das heißt, dass unser Bus am Donnerstag (31.05.18) im Raum Köln startet. (Wenn jedoch mehrere Cousinen und Cousins aus den Niederlanden mitfahren, dann wäre auch ein Start an der deutsch-niederländischen Grenze möglich.)Auf dem Weg nach Süden sind dann mehrere Zusteigestationen zu planen. Die Route folgt im Wesentlichen den Autobahnen A 61 in Deutschland und A 35 in Frankreich.
Für diejenigen, die aus Übersee mit dem Flugzeug anreisen, ist eine Abholung von den Flughäfen Frankfurt/Main und Frankfurt.-Hahn vorgesehen. Die Rückfahrt erfolgt am Sonntag (03.06.18) auf dem gleichen Weg.
Eine Busverbindung aus Süddeutschland und aus Frankreich selbst ist nicht vorgesehen.
Für diesen ersten wichtigen Planungsschritt ist es notwendig, zu wissen, wer mitfährt (wie viele Plätze brauchen wir im Bus) und wo sind die „Zusteige-Wünsche".
Wer möchte kann mich schon jetzt per Email informieren. Eine umfassende Abfrage wird zum Ende dieses Jahres erfolgen.

ó

 Caspar Caspari 2018 de la réunion
la réunion de Caspar-Caspari 2018 descend le 31.05. 03.06.2018 en Alsace. En raison des coûts beaucoup plus élevés pour la préparation, la Organistionsteam est pris en charge par Beatrice, Gudrun, Alain, Jacques, Patrice. Il y a déjà des premières réflexions et suggestions merveilleuses de nos amis Français. Plusieurs d'entre eux plus tard.
Il est prévu que nous prenons ensemble le bus en Alsace. Cela signifie que notre bus commence le jeudi (31.05.18) dans la région de Cologne. (Plusieurs cousins et cousines des pays-bas un trajet, puis aussi un départ sur la frontière néerlandaise allemande si possible.) Sur le chemin vers le sud, puis plusieurs d’interchanger les stations sont à planifier. L’itinéraire suit principalement autoroute A 61 en Allemagne et A 35 en France.
Pour ceux qui arrivent de l’étranger par voie aérienne, est prélevée sur les aéroports de Francfort / Main et fourni de Francfort-Hahn. Le voyage aura lieu le dimanche (03.06.18) sur le même chemin.
Une connexion de bus du sud de l’Allemagne et de France elle-même n’est pas fournie.
Pour cette première étape de planification importante, il est nécessaire de savoir qui sera (Comment avons-nous besoin de sièges sur le bus) et où sont les « » demandes aller.
N’importe qui peut maintenant laissez-moi savoir par courriel. Une requête complète aura lieu à la fin de cette année.

ó

 Caspar Caspari-Treffen in 2018
Caspar Caspari-Treffen in 2018 finds from the 31.05.-03.06.2018 in Alsace instead of. Because of the clearly higher expenditure for the preparation the Organistionsteam is supported by Beatrice, Gudrun, Alain, Jacques and Patrice.
There are already the first considerations and miraculous suggestion of our French friends. Of it, however, later more.
It is planned that we go together by the bus in Alsace. That is the fact that our bus starts on Thursday (31.05.18) in the space Cologne. (If, nevertheless, several cousins and cousins from the Netherlands go, a start would be also possible on the German Dutch border.) then on the way after the south several get-on-stations are to be planned. The route follows in the essentials the highways A 61 in Germany and A 35 in France.
A collection of the airports of Frankfurt / Main and Frankfurt-Hahn  is planned for those which arrive from overseas by the airplane. The return journey occurs on Sunday (03.06.18) on the same way.
A bus connection from South Germany and from France is not planned.
It is necessary for this first important planning step to know who goes (how many places we need in the bus) and where are the "Get-on- wishes".
Who might can inform me by now by email. A comprehensive query will occur at the end of this year.

ó

Caspar-Caspari vergadering 2018
Das Caspar-Caspari 2018 bijeenkomst plaatsvindt van de 31.05. 03.06.2018 Elzas. Als gevolg van de aanzienlijk hogere kosten voor de voorbereiding, de Organistionsteam wordt ondersteund door Beatrice, Gudrun, Alain, Jacques, Patrice.
Er zijn reeds eerste overwegingen en prachtige suggesties van onze Franse vrienden. Meer van hen later.
Het is de bedoeling dat we samen de bus in de Elzas nemen. Dit betekent dat onze bus op donderdag (31.05.18) op het gebied van Keulen begint. (Verschillende neven en neven uit Nederland een rit, daarna ook een start op de Duitse Nederlandse grens indien mogelijk.) Op de weg naar het zuiden, dan zijn verschillende voor de uitwisseling van de stations te plannen. De route volgt voornamelijk snelwegen A 61 in Duitsland en 35 in Frankrijk.
Voor degenen die uit het buitenland door de lucht komen, wordt opgepikt vanaf de luchthavens van Frankfurt am Main en Frankfurt-Hahn geboden. De reis vindt plaats op zondag (03.06.18) op dezelfde Weg.
Eine busverbinding van Zuid-Duitsland en uit Frankrijk zelf wordt niet verstrekt.
Voor deze eerste belangrijke plannen stap, is het noodzakelijk om te weten wie wordt (hoe moeten we veel plaatsen op de bus) en waar zijn de '' aanvragen ga naar.
Iedereen kan nu laat het me weten via e-mail. Een uitgebreide query zal plaatsvinden aan het eind van dit jaar.

ó

 Caspar Caspari reunião 2018
a reunião de Caspar-Caspari 2018 vem da 31.05. 03.06.2018 na Alsácia. Devido os custos significativamente mais elevados para a preparação, o Organistionsteam é suportado por Beatrice, Gudrun, Alain, Jacques, Patrice.
Já existem considerações primeiras e sugestões maravilhosas de nossos amigos franceses. Mais deles mais tarde.
Está previsto que tomamos juntos o ônibus na Alsácia. Isso significa que nosso ônibus começa na quinta-feira (31.05.18) na área de Colónia. (Vários primos e primos do Países Baixos uma carona, então também um começo na fronteira holandesa alemão se possível.) A caminho do Sul, então várias a interchange estações são planejar. A rota segue principalmente rodovias A 61 na Alemanha e 35 na França.  
Para aqueles que chegam do exterior por via aérea, é captado dos aeroportos de Frankfurt am Main e Frankfurt-Hahn fornecido. A viagem ocorre no domingo (03.06.18) no mesmo caminho.
Uma conexão de ônibus do Sul da Alemanha e da França em si não é fornecido.
Para este primeiro passo importante de planejamento, é necessário saber quem vai ser (como precisamos muitos assentos no ônibus) e onde estão os '' solicitações de ir para.
Qualquer pessoa pode agora me avise por e-mail. Uma consulta abrangente terá lugar no final deste ano.