Erste Überlegungen - CCG

Erste Überlegungen zum Caspar-Caspari-Treffen 2018

Das Caspar-Caspari-Treffen 2018 findet im Elsass statt und führt zu Spuren, die Nachfahren unseres Stammvaters Caspar Holderbaum dort hiterlassen haben. Wegen der langen anreise und Abreise ist das Treffen auf vier Tage erweitert. Es findet vom 31. Mai 2018 bis zum 3. Juni 1018 statt.
Geplant ist die gemeinsame Anreise mit dem Bus von Deutschland aus. Hierzu sind mehrere Stationen zum Zusteigen  mit zusätzlichen Zubringern, vorgesehen. Sofern sich genügend Anmeldungen aus den Niederlanden ergeben, wird die Busreise an der niederländischen Grenze (Venlo) beginnen und über Köln, Koblenz der Autobahn A 61 folgen und dann eine Station im Hunsrück ansteuern (Flughafen Frankfurt Hahn, oder Simmern). Von da aus geht es über Frankfurt (Flughafen Frankfurt Rhein-Main) nach Ludwigshafen und dann über Neustadt a.d.W. nach Scheibenhard (französische Grenze). Über die französische Autobahn erreichen wir Straßburg und danach unser Hotel Sainte Odile.
Möglichkeiten zum Zusteigen  sind entlang der gesamten strecke vorgesehen. Aus dem oberhessischen Raum kann ein Zubringer vorgesehen werden, wenn dafür Bedarf besteht. Weitere Zubringer sind bei Bedarf möglich.
Um die Route und die Möglichkeiten zum Zusteigen  planen zu können, ist es notwendig, dass die Anmeldungen für das Caspar-Caspari-Treffen 2018 frühzeitig erfolgen. Nach Festlegung der Route und Möglichkeiten zum Zusteigen  sind Änderungen nicht mehr möglich.
Die Anreise dauert fast einen ganzen Tag, sodass der späte Nachmittag und Abend für Gespräche zur Verfügung stehen. Für die beiden nächsten Tage haben unsere französischen Cousinen und Cousins (Alain, Beatrice, Gudrun, Jacques und Patrice ; siehe auch „Caspar-Caspari-Gemeinschaft/Organisationsteam) ein interessantes Programm vorbereitet. Die Einzelheiten stehen aber noch nicht fest.
Vorgesehen sind die Besichtigung von Markirch / Sainte Marie aux Mines, wo Nachfahren des Caspar Holderbaum (Die Koenig-Dynastie) bedeutsam gewirkt haben.
Des Weiteren sind Besichtigungen von Colmar und der bedeutenden Hochkönigsburg vorgesehen. In Straßburg möchten wir das Europäische Parlament besichtigen, wenn der Kontakt zu unserem Namensvetter Daniel Caspary, MdEP, noch zustande kommt. Wenn  wir das europäische Parlament nicht besuchen können, dann werden wir Straßburg mit seinem bedeutenden Münster besichtigen.
Am Sonntag, nach dem Frühstück, ist das Treffen dan schon wieder zu Ende und die Heimreise beginnt.

       

Premières réflexions sur la réunion de Caspar-Caspari 2018  

la réunion de Caspar-Caspari 2018  se déroule en Alsace et conduit à des traces qui a frappé il y a adopté des descendants de notre père maître Caspar Holderbaum ont. En raison du long voyage et le départ est la réunion des quatre jours. Il aura lieu du 31 mai 2018 au 3ème juin 1018.
Prévu est le voyage commun en bus de l’Allemagne. Ils sont fournis, plusieurs stations de s’entendre avec les autres affluents. Si les applications suffisantes provenant des Pays-Bas, est le trajet en bus jusqu'à la frontière hollandaise (Venlo) commencent et suivre via Cologne, Coblence autoroute A 61, puis une gare dans le quartier de contrôle (aéroport Francfort Hahn, ou Simmern). De là, allez par le biais de Francfort (Frankfurt Airport Rhein-Main) à Ludwigshafen, puis via Neustadt a.d.W. Scheibenhard  (frontière Français). Route Français, nous arrivons à Strasbourg, puis notre hôtel Sainte Odile.
Façons de faire sont le long de la totalité du parcours prévu. De la région de Hesse, une navette peut être fournie si cela est nécessaire. Plusieurs mangeoires sont possibles sur demande.
Pour planifier l’itinéraire et les façons de faire, il est nécessaire que les connexions pour la réunion de Caspar-Caspari 2018 à un stade précoce. Après avoir défini l’itinéraire et les possibilités de monter au, les changements ne sont plus possibles.
L’arrivée prend presque une journée entière, afin que la fin d’après midi et le soir pour des discussions. Pour les deux prochains jours, notre Français cousins et cousines (Alain, Béatrice, Gudrun, Jacques et Patrice ; Voir aussi „Caspar-Caspari-Gemeinschaft/Organisationsteam) ont préparé un programme intéressant. Les détails ne sont pas fixes mais encore.
La visite touristique Markirch / Sainte Marie aux Mines, où les descendants de Caspar Holderbaum contribué (dynastie de Koenig) sont fournis.
En outre, des visites de Colmar et le bastion important du Hochkönigsburg. À Strasbourg, nous aimerions visiter le Parlement européen si le contact vient encore à notre homonyme, Daniel Caspary, député européen. Si nous ne pouvons pas visiter le Parlement européen, nous allons visiter Strasbourg avec sa cathédrale important.
Dimanche, après le petit déjeuner, la réunion est dan à nouveau pour finir et commencer le voyage de retour.

The first considerations to Caspar Caspari- meeting in 2018

Caspar Caspari-meeting in 2018 takes place in Alsace and leads to tracks, the descendants of our ancestor Caspar Holderbaum there hiterlassen have. Because of the long ones arrives and departure the meeting is extended for four days. It takes place from the 31st May, 2018 to the 3rd June 1018.
Planned the common journey by the bus of Germany is over. Moreover several stations are planned for getting on by additional feeders. Provided that enough registrations arise from the Netherlands, the bus trip will begin on the Dutch border (Venlo) and follow over Cologne, Koblenz of the highway A 61 and then head for a station in the Hunsrück (airport of Frankfurt Hahn, or Simmern). From there from it goes over Frankfurt (airport of Frankfurt the Rhine Main) to Ludwigshafen and then over Neustadt a.d. W. after Scheibenhard  (French border). Above the French highway we reach Strasbourg and afterwards our hotel Sainte Odile.
Possibilities for getting on are along the whole ones stretches intended. From the Super Hessian space a feeder can be planned if for it need exists. Other feeders are possible when required.
To be able to plan the route and the possibilities for getting on, it is necessary that the registrations occur for Caspar Caspari-Treffen in 2018 early. After definition of the route and possibilities for getting on changes are no more possible.
The journey lasts almost one whole day, so that the late afternoon and evening are available for conversations. For both next days our French cousins (Alain, Beatrice, Gudrun, Jacques and Patrice; see also „ Caspar-Caspari-Gemeinschaft/Organisationsteam)have prepared an interesting program. However, the details are not certain yet.
Sainte Marie aux Mines are planned the inspection of Markirch / where descendants of Caspar Holderbaum (k dynasty of Koenig) have looked significant.
Besides inspections are planned by Colmar and the significant high king castle. In Strasbourg we would like to visit the European Parliament if the contact with our namesake Daniel Caspary, MdEP, still comes about. If we cannot visit the European parliament, we will visit Strasbourg with his significant Münster.
On Sunday, after the breakfast, the meeting dan is again to an end and the journey home begins.

Eerste beschouwingen over de bijeenkomst van Caspar-Caspari 2018

2018 Caspar Caspari vergadering plaatsvindt Elzas en leidt tot sporen die er getroffen nakomelingen van onze meester vader Caspar Holderbaum hebben aangenomen. Vanwege de lange reis en vertrek is de bijeenkomst over de geavanceerde vier dagen. Het vindt plaats van 31 mei 2018 tot juni 3e, 1018.
Gepland is de gemeenschappelijke reis met de bus uit Duitsland. Deze zijn verstrekt, verschillende stations om op met extra zijrivieren. Als voldoende toepassingen die voortvloeien uit Nederland, is de busreis naar de Nederlandse grens (Venlo) beginnen en volg via Keulen, Koblenz snelweg A 61 en vervolgens een station in het District controle (luchthaven Frankfurt Hahn, of Simmern/Hunsrück). Vanaf daar ga via Frankfurt (Frankfurt Rhein-Main Airport) naar Ludwigshafen en vervolgens via Neustadt a.d.W. Scheibenhard  (Franse grens). Franse snelweg, bereiken we Straatsburg en vervolgens ons hotel Sainte Odile.
Manieren om naar zijn langs de hele route gepland. Uit de regio Hessen, kan een pendeldienst worden verstrekt als dit nodig is. Meer eters zijn mogelijk op aanvraag.
Plan de route en de manieren om het te krijgen, is het noodzakelijk dat de aanmeldingen voor de vergadering van Caspar-Caspari 2018 in een vroeg stadium worden. Na het bepalen van de route en de mogelijkheden om te klimmen, zijn de wijzigingen niet langer mogelijk.
De aankomst neemt bijna een volledige dag, zodat de late namiddag en avond voor discussies. Voor de komende twee dagen, onze Frans neven (Alain, Beatrice, Gudrun, Jacques en Patrice; Zie ook "Caspar Caspari Gemeinschaft/Organisationsteam")hebben een interessant programma voorbereid. De details zijn maar nog niet vast.
De bezienswaardigheden Markirch / Sainte Marie aux Mines, waar afstammelingen van Caspar Holderbaum aanzienlijk bijgedragen (dynastie de Koenig) worden verstrekt.
Daarnaast worden bezoeken van Colmar en de grote bolwerk van de koning geleverd. In Straatsburg, zouden wij graag bezoek aan het EuropeesParlement als de contactpersoon nog naar onze naamgenoot Daniel Caspary, MEP komt. Als we het EuropeesParlement bezoeken kunt, zullen we Straatsburg met zijn belangrijke kathedraal bezoeken.
De bijeenkomst is op zondag, na het ontbijt, dan weer te eindigen en beginnen met de thuisreis.

Primeiras reflexões sobre a reunião de Caspar-Caspari 2018

reunião de Caspar-Caspari 2018 ocorre na Alsácia e leva a traços que bateu lá adotado descendentes de nosso mestre pai Caspar Holderbaum  têm. Por causa da longa viagem e partida é a reunião em avançado quatro dias. Acontece de 31 de maio de 2018 para 3 de junho de 1018.
Planejado é a comum viagem de ônibus da Alemanha. Estes são fornecidos, várias estações de lidar com afluentes adicionais. Se aplicativos suficientes provenientes dos Países Baixos, é a viagem de ônibus até a fronteira holandesa (Venlo) começar e siga via colônia, Koblenz auto-estrada A 61 e, em seguida, uma estação no distrito de controle (Aeroporto de Frankfurt Hahn, ou Simmern). De lá vá através de Frankfurt (Aeroporto de Frankfurt Rhein-Main) para Ludwigshafen e, em seguida, via Neustadt a.d.W. Scheibenhard  (fronteira francesa). Auto-estrada francesa, chegamos a Strasbourg e, em seguida, o nosso hotel Sainte Odile.
Formas de chegar a são ao longo da rota toda planejada. Da região de Hesse, um serviço de transporte pode ser fornecido, se tal for necessário. Mais alimentadores são possíveis sob demanda.
Para planejar a rota e as maneiras de conseguir, é necessário que os logins para a reunião de Caspar-Caspari 2018 numa fase precoce. Depois de definir a rota e possibilidades para subir até, as alterações não são mais possíveis.
A chegada leva quase um dia inteiro, para que o final da tarde e à noite para discussões. Para os próximos dois dias, nosso francês primos e primos (Alain, Beatrice, Gudrun, Jacques e Patrice; ver também „Caspar-Caspari-Gemeinschaft/Organisationsteam) prepararam um programa interessante. Os detalhes não são fixas mas ainda.
Sightseeing Mines / Sainte Marie aux Mines, onde descendentes de Gaspar Holderbaum contribuíram significativamente (dinastia do Koenig) são fornecidos.
Além disso, as visitas de Colmar e a maior fortaleza do rei são fornecidos. Em Estrasburgo, nós gostaríamos de visitar o Parlamento Europeu se o contato ainda vem para nosso xará Daniel Caspary, MEP. Se nós não podemos visitar o Parlamento Europeu, iremos visitar Estrasburgo com sua importante Catedral.
No domingo, depois do almoço, o encontro é dan novamente para terminar e iniciar a viagem de volta.