Hauptmenü:
Coutumes et habitudes à présent des comtes de Sponheim
(environ en 1248)
traduction automatique
Les droits fixés confirment Jean Graf de Spon heim et son fils héréditaire Gottfried , pour elle(lui,elles,eux ) ils ont conven u avec les jurés et la commune d'Enkirch ( Enkerich ). Les comtes sont obligés au parapluie , à la protection et promotion de la commune . Ils ont droit de mettre un juge à la commune ; certainement , personne ne peut être forcé au village à cette administration . Le juge a à conjurer ce document ; il lève avec la connaissance de quatre jurés les retraites , tient le tribunal et tombe des jugements après le conseil des assesseurs non juriste . S'il offense contre cela , il est puni après la grâce du comte .
Les assesseurs non juriste par schilling du comte de la peine fixée reçoivent un pfennig des grandes pénitences de 60 schillings ; l'auteur paie autant sous des peines jusqu'à 50 schillings au juge et assesseur non juriste ; sous des peines plus de 50 schillings , le comte paie les pfennigs . Ces pfennigs occasionnels reviennent jamais à moitié au juge et aux assesseurs non juriste . Par foudre le vin des vignes sont à payer au comte deux Burden selon la croissance du vin et selon la part que les gens reçoivent .
De toute ( la cour ) des lieux et gens qui ont payé déjà tôt au comte , sont à payer au sol dièse pur de b aleine ( le 1 mai ) et à Remigii ( le 1 octobre ) dans le délai de 8 jours par 6 pfennigs avec l'intérêt de vin ; Besthäupter ne sont pas exigés . Le comte veut épargner le Ritterschaft et ses enfants conjugaux ; ils ont des maisons dans lesquelles ils habitent ne payer rien ; des vignes et lieux de cour , qui étaient libres jusqu'à présent des taxes , restent cela aussi futur . Des commerçants n'ont rien à payer des fruits pour 5 schillings de valeur un pfennig au comte pour les autres choses jusqu'à u ne valeur de 5 schillings . Les gens de châtea u à un fort châtea u de ( Starckenbruch ), le Ritterschaft pouvant être servi de maison Spon , le leur , ses enfants conjugaux et les prêtres de l'église paroissiale n'ont rien à payer pour les vêtements nécessaires et la lt nourriture .
Weinschank revient pendant trois semaines au comte ; erkann mettent chaque n'importe quel temps dans l'année au b an et pour au-
Si du comte ou de ses successeurs le fils le plus âgé acquiert le Ritterschaft , les gens paient à ce fils , mais 50 livres trierischer ( trierers ) la pièce n'élargit de personne . Si aucun fils n'est disponible , la fille la plus âgée reçoit 50 livres au mariage .
Le comte ne doit prendre aucune auberge au village . S'il le tient pour nécessaire fixer le village avec des planches ou murs , les gens ont à mettre tout simplement u ne porte et le cimetière avec la tour . Pour la garde du clocher à des temps de guerre , les jurés doivent commander 4 hommes qui ont à jurer au comte et à la commune . Si l'un est infidèle de cela évidemment , il doit être remplacé par un autre . La commune porte les frais pour ces gardiens . Si le comte veut mettre en plus plus de gens , il a à se relever pour ses nécessités .
Si la commune demande au comte envoyer les autres gardiens à la protection du village, elle se relève pour les lt frais. Personne lt ne doit faire autre criminel u ne peine; des plaintes sont à distribuer devant le juge. Des nobles lt et domestiques, lt qui sont liés au comte par le fief d'homme, sont obligés au juge lt non à la réponse. Personne ne doit se retirer ou établir sans connaissance et volonté du juge et des lt assesseurs non lt juriste.
Qui est transféré de 2 assesseurs non juriste avoir u tilisé des injures , paie 1 Schilling de pénitence . Des coups et Haarraufen sans b lessures ouvertes sont punis de 5 schillings , les b lessures ouvertes , le faux poids et la mesure avec 60 schillings ainsi que dommages-
Si à des plaintes de dette le défendeur prouve son innocence par le serment devant le juge , il ne paie rien . Si le plaignant gagne cependant , le défendeur a à payer la dette , en outre , 6 schillings au juge .
Ce qui confisque illégal des b iens, l'injustice et le dommage a à lt compenser, en lt plus de chaque livre qui vaut le b ien payer 1 Schilling au comte 6, lt à l'assesseur lt non juriste. lt S'il est dans le droit, l'ancien propriétaire paie autant, en plus le dommage du défendeur.
Si la commune lt veut fixer le village et demande u ne taxe supplémentaire de l'achat et Verkaut le comte doit lui donner suite . S'il est impliqué dans le Beschirmung du pays dans u ne guerre , la commune à lui et à ses descendants est obligée à l'aide . Les gens ont à apparaître selon le conseil des jurés avec reisigem Perd (Cheval), l'armure et les armes , avec le cheval , la cuirasse et l'armement plus petit ou avec des jupes de corps ( schecken ), la pique et le capot de fer ; le village doit rester surveillé .
Les chevaux et se même ont à pourvoir les gens à ses frais en nourriture et Crache ; si le comte en a b esoin plus longtemps , il se relève pour tout le nécessaire . On se plaint ainsi contre les gens sur des dommages-
Devant l'extrait , le juge et 4 chevaux jurés et armes ont à examiner . Pour les jupes de corps défectueuses sont 2 schillings , pour des chevaux et cuirasses 5 schillings payer des chevaux et armures à 10 schillings au comte pour le b ranchage . A la sécurité ont scellé les deux exposants , le père et fils , ses frères ou oncles Henri monsieur von Heinsberg ( Hemis -
Ces choses se lt sont passées en 1248 le mois October